NaziReich.net - Исторический интернет- проект о Третьем Рейхе и национал-социализме в Германии в 1933-1945 годах.
Главная Контакты Карта сайта
21.09.2017 г.
 

Поляки обиделись на американскую газету за выражение «польский Освенцим»

Польша выказала свое недовольство статьей политического обозревателя газеты Los Angeles Times, в которой было напечатано следующее предложение: "сегодня люди посещают Освенцим, польский концлагерь, где во время Второй мировой войны погибли полтора миллиона заключенных, по большей части, евреи". Посольство Польши выразило протест и направило жалобу редактору этого периодического издания.

Польские политики посчитали выражение «польский Освенцим» неправомерным, напомнили о бывших ранее прецедентах и о наложенном запрете в агентстве Associated Press и газетах The New York Times и The Wall Street Journal. LA Times согласилась с критикой и оперативно исправила ошибку. Польской стороне были принесены извинения, а спорное предложение было исправлено на следующее: "Освенцим, концлагерь в оккупированной нацистами Польше". Редакция обещала разобраться во всем и принять меры к исправлению ситуации.

Автором ошибочной формулировки был местный журналист, написавший эту статью. Чтобы загладить свою вину он в свой материал сделал добавление. Журналист разъяснил читателям, что Освенцим был нацистским концлагерем на территории Польши, управлявшимся нацистами-немцами.