Деревня «Смерть евреям» стала «Поселком на еврейском холме»
Многолетние попытки жителей деревни сменить название Castrillo Matajudios (Смерть евреям) на более благозвучное завершились успехом. На прошлой неделе в маленьком и населенном пункте, расположенном на севере Испании, прошла торжественная церемония, в которой принял участие посол Израиля в королевстве.
На общем собрании было объявлено о переименовании деревни, в которой в настоящее время проживает всего 50 человек. Никто из местных жителей не исповедует иудаизм, хотя у многих в роду были предки-евреи. Новое название деревни, на гербе которой изображена Звезда Давида - «Поселок на еврейском холме».
Есть два варианта происхождения странного в наши дни имени деревни. По одной версии название «Смерть евреям» появилось у поселения еще в позднее Средневековье. Во времена инквизиции иудеи под страхом сожжения на костре должны были уехать из страны или принять католичество. В 1627 году евреи, проживавшие в деревне, решили показать свою приверженность Церкви и придумали такое название. Есть вторая версия. Возможно, такое название появилось в давние времена из-за простой ошибки писаря при заполнении бумаг.